Mai multe informatii ― Română

Pityriasis alba este o afecţiune comună şi inofensivă a pielii, care afectează în mare parte copiii şi adolescenţii. Este adesea considerată o manifestare minoră a dermatitei atopice şi este asociată cu alergiile la majoritatea persoanelor. Pityriasis alba apare sub formă de pete de culoare deschisă, de obicei rotunde sau ovale, uneori însoţite de uşoară descuamare şi mâncărime. Aceste pete se găsesc frecvent pe faţă, în special pe obraji, precum şi pe braţe şi pe partea superioară a trunchiului, fiind mai vizibile la persoanele cu tonuri de piele mai închise. La început, petele pot fi uşor roşii, dar apoi se estompează spre o nuanţă mai deschisă în timp. Expunerea la soare le poate accentua, ceea ce poate îngrijora pacienţii sau părinţii, însă pityriasis alba dispare de obicei de la sine, redând culoarea normală a pielii. Procesul poate dura de la câteva luni până la câţiva ani, deşi majoritatea cazurilor se rezolvă în decurs de un an. Tratamentul implică, de regulă, utilizarea de creme şi loţiuni uşoare, alături de asigurarea pacienţilor sau a părinţilor că nu este nimic grav.
Pityriasis alba is a prevalent and benign dermatological condition predominantly affecting children and adolescents. The name pityriasis alba derives from its appearance, where pityriasis denotes the fine scales and alba signifies the pale color (hyperpigmentation). This skin disorder is often considered a minor manifestation of atopic dermatitis and is typically associated with a history of atopy in most individuals. Pityriasis alba is characterized by ill-defined macules and patches (or thin plaques), generally circular or oval, often with mild scaling and occasional pruritus (Macules or Patches Observed in Pityriasis Alba). The lesions are usually found on the face, especially the cheeks, arms, and upper trunk, and are more prominent in individuals with darker skin types. Initially, the lesions may exhibit mild erythema and gradually transition to a hypopigmented state over time. Sun exposure can accentuate the appearance of these lesions, which may often raise concerns regarding their cosmetic impact on patients or parents of children. However, pityriasis alba follows a spontaneous, self-resolving course, gradually restoring normal skin pigmentation. The resolution period for pityriasis alba varies from several months to a few years, although most cases typically resolve within 1 year. Treatment for this condition involves reassurance, low-potency topical corticosteroids, and mild emollients as the mainstay.

În asistența medicală primară se întâlnesc adesea probleme de pigmentare. Acestea includ post‑inflammatory hyperpigmentation (hiperpigmentare postinflamatorie), melasma (melasmă), sun spots (pete solare), freckles (pistrui) și café au lait spots (pete café‑au‑lait).
In primary care, pigmentation problems are often found. These include post-inflammatory hyperpigmentation, melasma, sun spots, freckles, café au lait spots.